Hallo! Das Buch der zehn Freundlichkeiten launched on 1 March 2021, published by Gütersloher Verlagshaus, with an endorsement by the UNHCR (in Germany: UNO). It is now available through German bookstores and websites.

I’m very pleased to welcome this beautiful German translation to the ‘Hello!/Counting Kindness’ collection!

This is what Peter Ruhenstroth-Bauer, Managing Director of UNO Refugee Aid says about the book:

“Humanity can hardly be put into words. It only shows when we act. Stand up for others. “Hello!” shows what small gestures can mean for people on the run: the feeling of belonging and the hope for a better future. “

(„Menschlichkeit lässt sich kaum in Worte fassen. Sie zeigt sich, indem wir handeln. Für andere einstehen. „Hallo!“ zeigt, was kleine Gesten für Menschen auf der Flucht bedeuten können: das Gefühl von Zugehörigkeit und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.“)